From comedies like 'The Studio' and 'Abbott Elementary' to can't-stop-watching dramas like 'The Pitt' and 'Severance,' these are the best shows to binge-watch tonight.