A ‘creepy’ doll that spooked locals after it went on sale in an Edinburgh shop has been “moving around” on its own.