“Wish World” is a dull, pointless entry that serves only to drag Doctor Who toward its latest season finale, offering little more than pointless nostalgia peacocking with little to no payoff.