While the late-great Nate Dogg had a respectable solo career (he released three albums in the early 2000s), the West Coast artist was best known for his unforgettable guest hooks.