As Taiwan heads to an election, false information on social media has been picked up by TV networks — much of it appearing to originate from Taiwan itself.