Mark Ruffalo and Tom Pelphrey star in HBO's "Task," a cops and robbers crime drama full of tragedy and trauma, and you can't look away.