America’s aging power grid has faced strain for years, exacerbated by severe weather events, an explosion of data centers and the demand created by artificial intelligence.