HARTFORD — Hyundai and Kia have agreed to install vehicle security upgrades on equipment that has been exploited by thieves ...